Фамилия Калимулины (исходная форма — Калимулин) образована от мусульманского мужского имени Калимулла. В переводе с арабского оно означает «разговаривающий с Аллахом» или «изрекающий слово Божье»: имя состоит из двух корней — «калим» (речь, беседа) и «Аллах». Нарекая сына Калимуллой, родители желали, чтобы он вырос достойным мусульманином, что было естественно в традиционном обществе, где религия определяла уклад жизни.

Фамилия построена по русской модели на -ин, которая в Поволжье и на Урале часто присоединялась к тюркским и арабским именам: Калимулла → Калимулин («чей?» — «сын Калимуллы»). Такая форма фамилии типична для татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, но живших в тесном контакте с русским делопроизводством. Судя по географии, Калимулины встречаются в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях — в регионах, где имя Калимулла было распространённым.

Встречается и вариант написания с двумя «л» — Калимуллин. Он ближе к арабской графике, где удвоение передаёт долготу согласного, но в русской записи фамилия часто упрощалась. Оба варианта восходят к одному корню, и разница объясняется особенностями записи в разных волостях и при переписях.

Самобытность фамилии — в её прозрачной семантике: имя, лёгшее в основу, прямо указывает на религиозный контекст. Калимулла — один из эпитетов пророка Мусы (Моисея) в исламе, поэтому имя считалось почётным и давалось с надеждой на благочестие. Однако точное время возникновения фамилии в каждой конкретной семье установить сложно: фамилии у татар и башкир закреплялись в разное время, в основном в XIX — начале XX века, и зависели от местности, сословия и контактов с русской администрацией. Окончательно говорить о месте и времени происхождения именно вашей ветви Калимулиных можно только на основании генеалогических исследований.