Фамилия Калитвентцев — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не прозвище по характеру, а целая конструкция, собранная из двух слов. Это так называемая «говорящая» фамилия, которая родилась не в крестьянской среде, а, скорее всего, в семинарской или духовной. Разберём её по частям: «Калит-» почти наверняка отсылает к калитке — небольшой двери в заборе или воротах. «-вент-» — искажённое латинское «ventus», что значит «ветер». Получается «Калитвент» — «калитка ветра». Звучит как псевдоним или прозвище, данное с намёком: либо сквозняку, либо человеку, который «хлопает дверью», либо тому, кто живёт на продуваемом месте.

Суффикс «-цев» указывает на модель образования от прозвища, оканчивающегося на согласный. Сначала было прозвище Калитвент, потом — Калитвенцев (сын или потомок Калитвента), а со временем «н» могло выпасть для удобства произношения, дав форму Калитвентцев. Такая морфологическая особенность — потеря одного из согласных в длинном слове — характерна для фамилий, которые долго бытовали в устной речи до фиксации в документах.

Версия о семинарском происхождении — самая правдоподобная. В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков было принято давать учащимся «переводные» фамилии с латыни или греческого. «Калитвент» — калька с латинского «Porta Ventorum» (Врата ветров). Такие фамилии часто были шутливыми или описательными: их давали за характер, внешность или случай. Например, ученик, который постоянно хлопал дверью или жил в комнате, где гуляли сквозняки, мог получить прозвище Калитвент. Прямых аналогов в словарях (Унбегаун, Никонов) по этой фамилии нет, но модель «калька + русский суффикс» хорошо известна: Ветров, Ветренский, Дверин.

Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в центральных областях, где были сильны духовные школы. Сословно предки Калитвентцевых почти наверняка были из духовенства, реже — из мещан, получивших фамилию от сельского священника. Дворянских корней у неё нет — слишком прозрачная и бытовая основа, не связанная с землевладением или службой.

Итог прост: если ваша фамилия Калитвентцев, ваш предок, скорее всего, учился в семинарии или церковно-приходской школе, где его за какой-то случай (или черту характера) прозвали «калиткой ветра». Фамилия — живое напоминание о том, как в XVIII веке русское духовенство, осваивая латынь, создавало свои, ни на что не похожие родовые имена.