Фамилия Калмацкая образована от топонима Калмацкий брод, места перехода через реку Реж напротив деревни Липино Свердловской области. Это место известно с начала XVII века. Название получило от калмаков (калмыков), живших тогда в верховьях Иртыша и Оби и нападавших на русские поселения на Южном и Среднем Урале. Калмацкие броды известны также на реках Теча, Исеть, Пышма и притоках Нейвы. Все они напоминают о калмыцких набегах в прошлом и даже позволяют историкам уточнять их маршруты. В документах XVII века встречаются и одноименные топонимы: Калмацкая дорога, отходящая от одноименного брода на реке Реж в сторону реки Пышмы; Калмацкий ключ (Калмак-ключ или Калматуг-ключ), расположенный на восточной границе липинских земель. Вполне вероятно, что основатель рода Калмацких родился и жил в этих местах.