Фамилия Кальтя образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, ведет свое начало от слова «калита» — старинное русское название денежной сумки, мешка, кошеля. Слово «калита», в свою очередь, происходит от татарского kalta («кальта»), которое в переводе на русский означает «карман». Таким образом, прозвище Кальтя мог получить странник, мастер по пошиву сумок либо зажиточный, рачительный хозяин. Согласно другой верскии, прозвище Кальтя восходит к литовскому слову kalti(«кальти, кяльти») - «выдалбливать, ковать». В этом случае, вполне возможно, что прозвище Кальтя получил кузнец. То есть так или иначе, прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка.