Фамилия Калябиров — хороший пример того, как заурядная на первый взгляд модель образования может скрывать неочевидную основу. На слух она воспринимается как типичная «профессиональная» или «прозвищная» фамилия на -ов, но с корнем, который сразу не прочитывается.

Словообразовательная схема здесь проста: суффикс -ов присоединён к основе Калябир. Вопрос в том, что означало это исходное прозвище или имя. Самая прямая версия отсылает к диалектному глаголу «калябить» или «калябать». В разных говорах это слово имело сходные значения: «марать», «пачкать», «писать неразборчиво», а также «ковылять», «идти с трудом» или «делать кое-как». Соответственно, Калябиром могли прозвать неряшливого писаря, плохого переписчика бумаг, либо, в переносном смысле, человека неловкого или работающего спустя рукава. Встречается и родственное слово «каляба» — так в некоторых областях называли неуклюжего, нерасторопного человека.

Менее вероятная, но допустимая гипотеза связывает основу с тюркскими корнями. В языках тюркской группы есть слова, звучащие похоже, например «каляб» или «калиб» (форма, образец, калибр). Однако для фамилии, распространённой в центральной России, такое объяснение выглядит натянутым. Если бы фамилия бытовала в Поволжье или на Урале, где сильны тюркские заимствования, версия была бы весомее. Но по географии Калябировы встречаются в основном в северных и центральных областях европейской части России, что склоняет к славянской диалектной основе.

Обратите внимание на суффикс -ир в основе. Он редок для русских прозвищ, но встречается в образованиях от глаголов (ср. «говорить» — говорун, но здесь модель иная). Скорее всего, «калябир» — это не имя, а именно прозвище, образованное от глагольной основы с помощью суффикса -ир, который придаёт оттенок деятеля (как в словах «балансир», «командир», но в народной речи он мог давать ироничную окраску). То есть Калябир — это «тот, кто калябит», то есть марает или ковыляет.

Таким образом, предок современных Калябировых, по всей видимости, получил прозвище за небрежность в работе или за манеру ходьбы. Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что подтверждается её простой словообразовательной моделью и отсутствием в родословных книгах. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркёром для генеалогического поиска в конкретных уездах.