Фамилия Каляшина — это женская форма фамилии Каляшин. В основе её лежит прозвище или нецерковное имя Каляша. Чтобы понять, что оно означало, нужно разобраться с корнем. Самая вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «калять» — пачкать, марать, грязнить. В этом случае Каляшей могли прозвать неопрятного человека, грязнулю. Прямой, но не единственный путь.

В русских говорах слово «каля» также означало кал, испражнения, что усиливает «грязную» версию. Однако есть и более безобидная трактовка: в некоторых областях «каля» — это детская игра, возня. Тогда прозвище могло прилипнуть к шалуну или непоседе. Третья, более редкая гипотеза — связь с тюркским корнем «кал» (оставайся, останься), но для фамилии с суффиксом -ин это менее характерно.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Каляшин — сын Каляши. Такая модель образования типична для северных и центральных областей России. Географически фамилия Каляшины встречается не повсеместно, чаще в Поволжье и на Урале — в регионах, где активно смешивались разные диалекты и где бытовало прозвищное имя Каляша.

Интересная деталь: в некоторых старых переписях встречается вариант написания «Калешин». Это могло быть следствием «акающего» произношения, когда безударное «о» звучало как «а», а на письме закреплялось случайно. Но основная масса носителей пишется через «я», что и закрепилось в современной орфографии.

Таким образом, предок современных Каляшиных, скорее всего, получил прозвище по какой-то заметной черте поведения или внешности — неопрятности или, наоборот, чрезмерной живости. Никакого дворянского или крестьянского сословного маркера эта фамилия не несёт: она из тех, что возникали в народной среде в XV–XVII веках, когда прозвища переходили в фамилии без оглядки на социальный статус.