Фамилия Камалиден — редкий случай, когда мы имеем дело не с русским суффиксальным образованием, а с полным переносом восточного имени в качестве наследственного прозвания. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Камалиден не переоформлялась, а сохранила исходную арабо-персидскую форму. Это сразу указывает на тюркскую или мусульманскую среду происхождения, скорее всего казахскую, татарскую или башкирскую.

Основа фамилии — составное мужское имя Камалиден. Оно восходит к арабскому «Камаль ад-Дин» (كمال الدين), что переводится как «совершенство веры» или «полнота религии». «Камаль» означает совершенство, законченность, а «дин» — вера, религия. Это теофорное имя, популярное в исламском мире; его носителем был, например, знаменитый персидский поэт и миниатюрист Камаль ад-Дин Бехзад. В тюркских языках имя часто редуцировалось до форм Камалиден, Камалетдин или Камалдин.

Фамилия Камалиден образована по той же модели, что и многие восточные фамилии: наследственным становится полное имя отца или деда без добавления родового аффикса. Такая модель характерна для казахов (где фамилии часто оканчиваются на -ов/-ев, но в советское время нередко фиксировали исходную форму), а также для татар и башкир, у которых часть фамилий осталась без суффикса. Поэтому предок носителя фамилии, вероятно, был человеком, которого звали Камалиден — либо муллой, либо уважаемым старейшиной, чьё имя, означающее «совершенство веры», отражало его религиозный статус.

Географически фамилия встречается преимущественно в Казахстане и среди татарского населения России, реже — у башкир. В русских метрических книгах и переписях фамилия почти не фиксируется, что подтверждает её позднее закрепление (в основном в XX веке, при паспортизации). В отличие от фамилий вроде Камалетдинов, где добавлен русский суффикс -ов, форма Камалиден сохранила архаичный облик и несёт прямую отсылку к арабскому оригиналу.

Если рассматривать социальный контекст, то имя Камалиден в дореволюционное время чаще давали детям в семьях мулл или зажиточных крестьян, подчёркивая религиозное благочестие. Фамилия не имеет отношения к дворянству или казачеству — это чисто народное прозвание, перешедшее в официальный статус.