Фамилия Каменечкий — один из тех случаев, когда корень слова на виду, а вот географическая привязка может запутать. Основа здесь — «камен-», но суффикс «-ечк-» почти наверняка указывает не на абстрактный камень, а на конкретный топоним: населённый пункт с названием Каменеч, Каменечка или, что вероятнее всего, Каменец. Таких названий на карте бывшей Речи Посполитой и Российской империи было десятки — от Каменец-Подольского до белорусских и польских деревень. В этой версии фамилия образована по модели «название места + суффикс -ский/-цкий», что типично для польской и западнорусской шляхты: владелец или житель Каменца становился Каменецким, а в русской адаптации — Каменечким.

Написание через «ч» — ключевая деталь, отличающая эту фамилию от более массовой Каменецкий. Дело в чередовании «ц/ч»: в древнерусском и западнорусском диалектах мягкое «ц» перед суффиксом могло переходить в «ч». Сравните: «Конец» — «Конечкий», «Венец» — «Венечкий». Таким образом, Каменечкий — это та же фамилия, что и Каменецкий, но застывшая в старом, диалектном произношении. В польском языке такое чередование нехарактерно, поэтому носители фамилии с «ч» — это почти всегда выходцы из восточнославянских земель (Беларусь, Украина, западные области России), где местные говоры смягчали и меняли звуки.

Сословное происхождение могло быть разным. Если предок получил фамилию от владения местечком Каменец, это указывает на шляхетский род (часто мелкопоместный). Но большинство крестьян и мещан, переселившихся в город из деревни Каменечка, тоже получали такую фамилию по месту выхода — без всякой привилегии. В документах XIX века фамилия встречается в Волынской, Гродненской и Минской губерниях, что подтверждает её западнорусские корни. В отличие от фамилий на «-ич» (Каменевич), которые чаще означали «сын Каменя», Каменечкий — чисто топонимическая фамилия, привязанная к месту, а не к отцу.

Встречается и редкий вариант — от прозвища Каменек (маленький камень, камешек), но тогда фамилия звучала бы как Каменков или Каменкин. Суффикс «-ечк-ий» почти не образуется напрямую от нарицательных существительных, поэтому географическая версия — основная и самая надёжная.