Фамилия Каменецький — характерный пример того, как географическое название или род занятий закрепляется в наследственном имени. В её основе лежит прозвище Камень, которое могло появиться двумя разными путями.

Первая версия — профессиональная. Прозвище Камень могли дать каменщику, то есть строителю, который работал с камнем. В древнерусской среде людей часто называли по ремеслу, и такое прозвище легко переходило к детям. Вторая версия — топонимическая. Если предок жил в селе или на берегу реки с названием Каменка (таких топонимов по всей Украине, Беларуси и западной России десятки), при переезде в другое место он получал прозвище Каменецький — «тот, кто родом из Каменки». Формант -ецький указывает на принадлежность к месту, что типично для фамилий польско-украинского пограничья.

Со временем прозвище Камень, первоначально бытовое, полностью вытеснило прежнее родовое имя и закрепилось в документах уже в форме Каменецький. Такая модель образования — от географического названия через суффикс -ськ-/-цьк- — одна из самых распространённых в восточнославянской ономастике, особенно среди шляхты и казачества. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывали на отчество, фамилии на -ский/-цький несли отпечаток владения землёй или происхождения из определённой местности.

Таким образом, носитель фамилии Каменецький мог быть потомком либо строителя-каменщика, либо выходца из одного из многочисленных селений с корнем «камень». Обе версии правдоподобны, но топонимическая — более вероятна, учитывая частоту таких названий и активное использование суффикса -ецький в украинской антропонимии.