Фамилия Каменецкие (в мужском роде — Каменецкий) звучит как типичное «географическое» именование, и это её основная версия. Модель образования проста: суффикс -ск-/-цк- указывает на связь с местом, а окончание -ий — на принадлежность. Такую фамилию обычно получал человек, который переехал из населённого пункта Каменец или с берегов реки Каменки и стал «Каменецким» — то есть выходцем оттуда. Подобных топонимов в славянском мире десятки: Каменец-Подольский, Каменец-Литовский, множество Каменок.

Однако в исходном тексте верно подмечена и «профессиональная» версия: основатель рода мог быть каменщиком. В русских говорах слово «камень» нередко становилось прозвищем для человека, работающего с этим материалом, и суффикс -ец- (Каменец) как раз образовывал название лица по роду занятий. Затем фамилия закрепилась через патронимический суффикс -ский. Спор между географическим и профессиональным объяснением не имеет однозначного решения — обе гипотезы лингвистически состоятельны, и для конкретной семьи ответ зависел бы от того, где жили предки.

Исторический контекст добавляет глубины. В XV–XVI веках фамилии на -ский были особенно распространены среди польской и западнорусской шляхты, что отразилось и на Каменецких. Известен польский род герба Пилява, восходящий к середине XV века. Его представитель, гетман великий коронный Николай Каменецкий (ум. 1515), разбил волошского господаря Богдана и татар, а в 1515 году исполнял обязанности вице-короля Польши, пока Сигизмунд I был в Вене. Параллельно в России сложилось несколько более поздних дворянских родов Каменецких — их насчитывают пять, и они фиксируются в родословных книгах.

Фамилия Каменецкие — не единый ствол, а несколько независимых ветвей, объединённых общей основой. По сути, это «памятник славянской письменности и культуры», как сказано в старом описании, но памятник не застывший: он показывает, как одно и то же слово могло независимо дать фамилию и каменщику, и переселенцу из Каменца.