Фамилия Каменетские — это типичный пример «географической» фамилии, которую давали по названию места, откуда человек был родом. В основе лежит слово «камень» или производные от него топонимы: Камень, Каменец, Каменка. Таких сел и городов на территории бывшей Российской империи десятки, поэтому точно определить, из какого именно места вышел первый носитель фамилии, сейчас почти невозможно.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с городом Каменец (современный Каменец в Беларуси). Он был основан в 1276 году как пограничная крепость на литовском рубеже, а в XIV веке отошел к Великому княжеству Литовскому. Выходца из этого города могли прозвать «Каменецкий», а впоследствии закрепилась форма «Каменетский». Модель образования простая: суффикс -ск-/-цк- указывает на принадлежность к местности или происхождение оттуда, окончание -ий — стандартное для русских фамилий этой группы.

Словообразовательная модель здесь — типичная для польской и западнорусской традиции. Фамилии на -ский/-цкий считались более «благородными» и часто встречались у шляхты и духовенства, но со временем распространились и среди других сословий. Поэтому Каменетские могли быть как мещанами из города Каменца, так и крестьянами из деревни Каменка.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть не от названия города, а от прозвища «Каменетский», данного человеку, жившему у каменистого места или занимавшемуся обработкой камня. Но географическое объяснение выглядит убедительнее, так как суффикс -ск- в фамилиях чаще указывает на связь с местностью, а не с занятием.

В документах встречаются разные варианты написания: Каменетский, Каменецкий, Каменецкой. Различие в одной букве («е» или «ц») могло зависеть от местного говора или грамотности писаря. Фамилия Каменетские — редкая, но она сохранилась в нескольких регионах, что подтверждает её древнее происхождение и широкую географию.