Фамилия Камениченко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «нанизывается» на русскую или общеславянскую основу. В центре лежит корень «камен-», отсылающий к слову «камень». Однако путь от этого корня до готовой фамилии не прямой, а через уменьшительно-ласкательную форму.

Разбираем суффиксы. Первый — «-ич-» (в варианте «-ичен-») — в украинском языке часто образует патронимы (отчества) или указывает на принадлежность к роду. Второй — «-енко» — классический украинский суффикс, который в XVI–XVIII веках массово присоединяли к именам и прозвищам, чтобы обозначить сына или потомка: буквально «маленький Каменич» или «сын Каменича». Исходное прозвище «Каменич» могло означать человека, связанного с камнем: каменщика, резчика по камню, или же человека, жившего у скалистого места.

Географически фамилия тяготеет к юго-востоку Украины и прилегающим областям России. В XIX веке носители фамилии чаще всего встречались в Харьковской, Екатеринославской и Полтавской губерниях. Это указывает на то, что предки были, скорее всего, государственными крестьянами или казаками, а не дворянами — фамилии на «-енко» в высших сословиях почти не встречались.

Интересная деталь: в отличие от более распространённых «Каменев» или «Каменский», где основа взята напрямую от слова «камень», Камениченко сохранила в себе промежуточную форму «Каменич». Это делает её более «длинной» и редкой — она как бы фиксирует не просто занятие, а целую родословную цепочку: каменщик по прозвищу Каменич, а затем его сын, ставший Камениченко. Встречаются варианты написания с одной «н» — Камениченко, что не меняет смысла, а лишь отражает особенности устной речи при записи в документах.