Фамилия Камлиева — женская форма фамилии Камлиев, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, от которого образована мужская основа. Сама фамилия редкая, и её корень — «камл» — не сразу поддаётся однозначному толкованию. Наиболее вероятная версия связывает её с тюркскими языками, где слово «камлы» или «камлык» могло означать «камышовый», «тростниковый» или относиться к человеку, жившему у зарослей камыша. В тюркской ономастике такие прозвища давали по месту жительства или характерному признаку местности, и суффикс -ли/-лы как раз указывает на обладание этим признаком.

Менее распространённая, но тоже возможная гипотеза — связь с древнетюркским словом «кам» (шаман, колдун). В таком случае «камлы» означало бы «шаманский», «относящийся к шаману», а прозвище мог получить человек, чьи предки были связаны с культовыми практиками. Однако эта версия спекулятивна: в русских фамилиях тюркского происхождения редко сохраняется столь архаичная семантика без дополнительных письменных свидетельств.

Фамилия Камлиев (и Камлиева) образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или -й. В данном случае основа «Камль» или «Камли» легко вписалась в эту схему. Географически фамилия встречается в регионах с тюркским населением — в Дагестане, Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и кумыков. В русских метрических книгах XIX века она почти не фиксируется, что подтверждает её позднее закрепление как фамилии у народов, получивших паспортную систему в советское время.

В бытовом контексте предки носительницы фамилии Камлиева могли быть либо жителями камышовых низин (рыбаками, пастухами), либо, что реже, выходцами из семей, где помнили о шаманских корнях. Точных сведений о сословной принадлежности нет — фамилия не дворянская и не купеческая, скорее крестьянская или ремесленная.