Фамилия Камонов — редкий случай, когда корень не бросается в глаза. На слух она кажется тюркской или кавказской, но при ближайшем рассмотрении оказывается, что её основа — русское прозвище или диалектное слово.

Скорее всего, в основе лежит слово «камо́н» или «камо́на». В русских говорах так называли разбитой, утоптанной дороге, а также тропе, протоптанной скотом. Прозвище Камон могли дать человеку, который жил у такой дороги, либо тому, кто постоянно ходил по ней — например, пастуху или гонцу. Есть и другая версия: в некоторых областях «камоной» называли неуклюжего, медлительного человека. В этом случае фамилия образована от прозвища по характеру.

Формант «-ов» указывает на типичную русскую патронимическую модель: Камонов — сын Камона. Фамилия могла закрепиться в крестьянской среде центральных и южных губерний России, где диалектное слово «камона» было в ходу. Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда географию бытования стоит искать не на юге, а в средней полосе.

Есть соблазн связать фамилию с осетинским или ингушским именем Камон, но это маловероятно. Для носителя русского языка суффикс «-ов» естественно присоединяется к русскому прозвищу. Если бы предок был осетином, фамилия скорее звучала бы как Камонов по аналогии с Дзарахов или Битаров, но в таком случае она была бы широко распространена на Кавказе, а не единична.

Таким образом, Камонов — это «дорожная» фамилия, указывающая на место жительства или род занятий предка. Она недвусмысленно говорит о русском происхождении, несмотря на свой необычный звуковой облик.