Скорее всего, в основе фамилии Карабаш лежит древнетюркское обрядовое имя Карабаш, которое в переводе на русский язык означает «слуга, работник», а также «черноволосый (смуглолицый) мальчик». Такое имя могли дать смуглому малышу с черными волосами. Менее вероятно, что фамилия Карабаш образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит топоним Карабаш: так называется город в Челябинской области России. Карабаш возник в 1822 году после открытия золотоносных россыпей на месте древнего татарского поселения. Само название Карабаш восходит к двум древнетюркским словам: «кара» - «черный» и «баш» - «вершина», то есть буквально Карабаш означает «черная вершина». Возможно, основатель фамилии был выходцем из населенного пункта.