Фамилия Карачинцева — одна из тех, что прямо указывает на географическое происхождение предка. В её основе лежит прозвище Карачинец, которое, скорее всего, получил выходец из города Карачев, расположенного в Брянской области. Модель образования типична для русских фамилий: сначала человеку давали прозвище по месту, откуда он пришёл (Карачинец), а затем его дети и внуки записывались уже как Карачинцевы. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность («чей?» — сын Карачинца), а появление звука «ц» перед суффиксом — естественный фонетический переход, характерный для таких прозвищ (сравните: «молодец — молодцев»).

Название самого города Карачев имеет тюркскую основу. У исследователей есть две версии его происхождения: либо от слова «qaracy» («верный слуга, наблюдатель»), либо от «karaca» («темноволосый, смуглый»). В любом случае, корень уходит в степные языки, что неудивительно для города, возникшего на окраине древнерусских земель.

Стоит подчеркнуть исторический контекст: Карачев — один из древнейших городов Руси. После татаро-монгольского нашествия и разорения Чернигова в 1239 году образовалось великое Карачевское княжество. Оно вобрало в себя всю нынешнюю Орловскую, часть Калужской, Тульской, Курской и немного Воронежской областей — эти земли называли Карачевской землёй. В таких огромных границах княжество просуществовало более двух столетий. Подсчитано, что Карачев за свою историю тридцать шесть раз подвергался разрушению и возрождался вновь. На месте основания города сейчас стоит гранитный камень с высеченными словами: «В жестоких битвах многократно разрушенный, сожженный, основан здесь Карачев-град, из пепла возрожденный».

Таким образом, фамилия Карачинцева несёт в себе память не просто о конкретном человеке, а о целой земле с бурной и драматичной судьбой. Потомок того самого Карачинца, уехавшего когда-то из родного города, получил фамилию, которая до сих пор связывает его носителей с Брянщиной и историей одного из самых стойких городов России.