Фамилия Карагеоргие (встречается также в форме Карагеоргий) — это редкий для России случай, когда фамилия образована не от прозвища или имени, а напрямую от исторического сербского прозвища-титула. Основа фамилии — Карагеоргий, что с турецкого и сербского переводится как «Чёрный Георгий». «Кара» по-тюркски означает «чёрный», а Георгий — христианское имя. Прозвище Карагеоргий получил вождь Первого сербского восстания Георгий Петрович (1762–1817) за свой суровый нрав и тёмные волосы. Его потомки основали династию Карагеоргиевичей, которая правила Сербией и Югославией.

Фамилия Карагеоргие стоит в ряду других фамилий восточного происхождения, таких как Тургенев (от тюркского «турген» — быстрый), Аксаков («аксак» — хромой) или Булгаков («булгак» — беспокойный). Однако, в отличие от них, Карагеоргие — не русифицированная тюркская основа, а прямая передача сербского прозвища-титула. Это делает фамилию самобытным памятником не столько восточной, сколько балканской культуры, проникшей в русскую среду.

Носители фамилии Карагеоргие в России — это, скорее всего, потомки сербских или черногорских переселенцев, либо люди, получившие фамилию по месту службы или в память о событиях русско-турецких войн, когда имя Карагеоргия было на слуху. Фамилия могла закрепиться за священниками, офицерами или дворянами, имевшими отношение к Балканам.

Формант -е на конце (Карагеоргие) — нетипичен для русских фамилий. В русском языке фамилии на -ий, -ый (Карагеоргий) или -ев (Карагеоргиев) встречаются чаще. Окончание -е выдает южнославянское влияние: в сербском языке это типичная форма именительного падежа. Поэтому фамилия Карагеоргие — редкий случай, когда исходная иноязычная форма не была адаптирована под русские суффиксы -ов или -ин.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения конкретной ветви Карагеоргие можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но сам факт, что фамилия сохранила историческое прозвище национального героя, делает её ценным источником семейной истории. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о бурных событиях балканской истории XIX века.