Фамилия Карагеоргиева звучит не по-русски, и это верная подсказка: её корни — в сербской истории. В русском языке она, как правило, женская форма от мужской фамилии Карагеоргиев. Носительница такой фамилии почти наверняка имеет предков из Сербии, Черногории или других балканских регионов, входивших в состав Югославии.

Разберём основу. Она состоит из двух частей: тюркского «кара» (чёрный) и греческого «Георгий» (земледелец). «Кара-Георгий» — прозвище, которое носил основатель сербской княжеской династии Карагеоргиевичей, вождь Первого сербского восстания Георгий Петрович, прозванный Карагеоргием (Чёрным Георгием) за смуглый цвет лица или, по другой версии, за суровый нрав. Фамилия образована от этого прозвища по балканской модели с суффиксом -ич/-ева, указывающим на принадлежность к роду или потомка: «жена или дочь Карагеоргия». В русском контексте суффикс -ева закрепился как типичный женский фамильный показатель, но исходное значение — «из рода Карагеоргиевичей».

В отличие от большинства русских фамилий, которые крестьянские или мещанские по происхождению, Карагеоргиева — фамилия элитарная, династическая. В Сербии Карагеоргиевичи были правящей династией, и фамилия указывала на прямое или боковое родство с княжеским домом. Однако в России и других славянских странах её могли получить потомки сербских эмигрантов, бежавших от османского владычества или политических потрясений, а также дети от смешанных браков. География фамилии в современной России неширокая: единичные носители встречаются в крупных городах, чаще всего в Москве и Санкт-Петербурге, куда в XX веке переезжали югославские специалисты и беженцы.

Интересная деталь: написание «Карагеоргиева» с буквой «и» в корне — калька с сербской кириллицы (Карађорђевић). В дореволюционных русских источниках фамилию могли передавать как «Кара-Георгиева» или даже «Черногеоргиева» — дословный перевод тюркской части. Эта вариативность исчезла после унификации написаний в советское время, но в старых метрических книгах можно встретить оба варианта.