Фамилия Карамичев звучит непривычно для русского уха, и это неслучайно: её корни уходят в тюркские языки. В основе лежит слово «карамыш» или «карамыч», которое в переводе с татарского, башкирского или казахского означает «почерневший», «смуглый» или «чернявый». Такое прозвище могли дать человеку с тёмными волосами, смуглой кожей или просто носившему тёмную одежду. В тюркской среде подобные именования были частыми и не несли негативного оттенка — скорее, служили описательной приметой.

Словообразовательная модель здесь не совсем стандартная для русских фамилий. Обычно суффикс -ев присоединяется к основам на мягкий согласный или -й, но в случае Карамичев мы видим усечение: от прозвища Карамыч (или Карамыш) образовали отчество Карамычев, а затем, под влиянием народного произношения, буква «ы» перешла в «и». Так появился вариант Карамичев. Подобные фонетические переходы встречаются в фамилиях тюркского происхождения, когда русские писцы адаптировали звучание на слух.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием — Поволжье, Урал, южные области России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании: предки Карамичевых, скорее всего, были крестьянами или мещанами из тех мест, где тюркские прозвища легко входили в русскую ономастику. Возможно, первоначально фамилия писалась через «ы» — Карамычев, и лишь в XX веке закрепился современный вариант.

Сравнение с однокоренными фамилиями вроде Карамышев или Карамаев показывает, что все они восходят к одному корню «кара» — «чёрный», но различаются суффиксами и диалектными формами. Карамичев — один из редких вариантов, где произошла замена гласного, и это делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои родовые корни в смешанной русско-тюркской среде.