Фамилия Карандашева образована от прозвища Карандаш из нарицательного «карандаш». Это слово тюркского происхождения и образовано от kara, т.е. «черный», и dash – «камень». Карандаш как пишущее средство известен уже более четырех столетий. Скорее всего, человек, который занимался изготовлением или продажей карандашей, и получил прозвище Карандаш. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Карандаш, со временем получил фамилию Карандашева.