Фамилия Каравашкина — женская форма фамилии Каравашкин. В её основе лежит прозвище Каравашка, которое напрямую связано с хлебом. Караваем называли круглый пшеничный хлеб, а в разных диалектах — ещё и лепёшку, пирог с курицей или крутую кашу, запечённую в миске. Уменьшительный суффикс -к- в слове «Каравашка» мог указывать либо на малый размер изделия, либо на ласкательное обращение.

Чаще всего такие прозвища давали по роду занятий. Скорее всего, Каравашкой называли пекаря или торговца хлебом. Но возможны и другие версии. Прозвище мог получить любитель полакомиться караваем или полный, круглый человек — по ассоциации с формой хлеба. Не исключено и то, что Каравашка — это не прозвище, а древнее языческое имя, данное ребёнку по названию хлеба. Подобные «хлебные» имена встречались у славян как обереги.

Есть и географическая версия: в Свердловской области существует село Каравашка. В этом случае фамилию Каравашкин мог получить выходец из этого села. Такая модель образования фамилий от названий населённых пунктов — через суффикс -ин — встречается, но реже, чем от прозвищ.

Фамилия Каравашкина — сравнительно редкая. Она несёт отпечаток крестьянского или ремесленного быта, где хлеб был основой жизни, а профессия пекаря — уважаемой. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «Каравашкин», то есть сын или потомок Каравашки.