Фамилия Карчаев образована от имени Карча, которое восходит к тюркскому слову «кара», которое на русский язык переводится как «черный». Кроме того, это слово имеет такие значения как «великий», «могучий», «сильный». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем желали, чтобы он стал высокопоставленным, уважаемым, известным челловеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Карча, со временем получил фамилию Карчаев. Так, в Книге памяти Кабардино-Балкарии упоминается Карчаев Азнор Табаевич, родившийся в 1916 году в городе Нальчик. Безусловно, фамилия Карчаев представляет собой замечательный памятник кавказской культуры.