Фамилия Каримжонов — характерный пример восточнославянской фамилии, образованной по русской модели от тюркско-персидского имени. Её основа — мужское имя Каримжон, которое распространено в Узбекистане, Таджикистане и среди других народов Центральной Азии. Имя состоит из двух частей: арабского «Карим» (щедрый, благородный, великодушный) и персидского «жон» (душа, жизнь). В буквальном смысле Каримжон — «благородная душа» или «дорогой, как жизнь». Суффикс -ов в конце — типичный русский патронимический формант, который добавляли при русификации фамилий в XIX–XX веках. Таким образом, Каримжонов — это «потомок Каримжона».

Словообразовательная модель здесь необычна тем, что суффикс -ов присоединён не к усечённой основе, а к полному имени. В русской традиции фамилии на -ов обычно образуются от имён, оканчивающихся на твёрдый согласный (Иван — Иванов), но здесь исходная форма мягкая («жон»), и при добавлении суффикса происходит закономерное отвердение: -жон- + -ов = -жонов. Это указывает на то, что фамилия складывалась в среде, где русское делопроизводство обрабатывало иноязычные имена по своим правилам, не меняя их структуры.

Географически фамилия Каримжонов почти не встречается за пределами бывших республик СССР, особенно в Узбекистане, Таджикистане и на юге Казахстана. В России она редка и сосредоточена в крупных городах, куда мигрировали жители Средней Азии. В отличие от фамилий на -ев (например, Каримжаньев), которые могли бы возникнуть от варианта имени Каримжан, форма на -ов закрепилась именно для имени с «жон». Это говорит о том, что фамилия фиксировалась в русских документах не через устное бытование, а через письменную фиксацию паспортных данных, где имя записывали полностью.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Каримов, Каримжанов — показывает разницу в социальном контексте. Каримов — массовая фамилия, образованная от чистого арабского имени без второго компонента. Каримжанов — вариант с «жан» (душа), более поэтичный. Каримжонов же стоит особняком: двойное имя с «жон» чаще давали в семьях, где ценили не только религиозный смысл (Карим — одно из имён Аллаха), но и личную привязанность («моя душа»). Поэтому предки носителя фамилии, вероятно, принадлежали к среде, где личное имя выбирали с эмоциональным оттенком, а не по строгой традиции.

История написания почти не варьируется: двойное «н» в суффиксе — результат слияния конечной «н» основы и суффикса -ов (жон + ов = жонов). Ошибки вроде «Каримжанова» или «Каримжонова» (с одним «н») встречаются, но они не отражают исходной модели. Фамилия молодая — её активное оформление пришлось на советский период, когда паспортизация затронула все народы СССР. До этого люди могли называться просто по имени отца: «Каримжон угли» (сын Каримжона) или «Каримжон кизи» (дочь Каримжона).