Основой фамилии Карловская послужило имя Карл. Фамилия Карловская образована от имени Карл. Поскольку в русском языке такого имени нет, можно предположить, что предок Карловских был сыном шведа, немца или другого иностранца по имени Карл. Кроме того, суффикс –ский указывает на западнославянские корни фамилии: скорее всего, она пришла из Польши или Украины. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Карл, со временем получил фамилию Карловская.