Фамилия Карлсонс - вариант немецкой Карлсон, которое в переводе означает «сын Карла». На базе имени Карл возникли национальные варианты этого имени: французское Шарль, английские Чарльз, Карлайл, Кэррол, испанское Карлос и другие.