Фамилия Карназин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного «профессионального» корня вроде кузнец или портной, зато есть несколько лингвистических загадок. Главная из них — что скрывается в основе «карназ»?

Начнём с суффикса. Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом -ин. Это значит, что предка, от которого пошла фамилия, звали Карназа. Суффикс -ин в русских фамилиях обычно присоединяется к основам на -а/-я, в отличие от -ов/-ев, которые крепятся к основам на согласный. Таким образом, прозвище или некалендарное имя Карназа было мужским.

Самое правдоподобное объяснение корня — диалектное слово «карназ» или «корназ». В южнорусских и украинских говорах так называли коротышку, низкорослого человека, а иногда — обрубок, нечто усечённое. Слово родственно глаголу «корнать» (резать, укорачивать). В этом случае прозвище Карназа дали невысокому мужчине. Версия рабочая, подкреплённая живым диалектным материалом.

Вторая версия — тюркская. Корень «кар» (чёрный) и «наз» (нежность, изящество) вместе могли дать прозвище вроде «чёрный красавец» или «смуглый нежный». Такие составные имена встречались у татар и башкир, и фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или русских, имевших тюркские корни. Однако эта гипотеза слабее: фамилий с суффиксом -ин от тюркских основ на -а в центральной России не так много, а «Карназин» не фиксируется в Поволжье как распространённая.

Географически фамилия привязана к югу России. В дореволюционных переписях Карназины встречались в Воронежской, Курской и Харьковской губерниях. Это как раз зона бытования южнорусских говоров со словом «карназ». Есть и украинский вариант — Карназенко, что косвенно подтверждает диалектное происхождение.

Сословно фамилия не элитарная. Скорее всего, предки Карназиных были крестьянами или однодворцами. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно, в «Бархатной книге» и других родословных сборниках она не значится.

Коротко: если вы Карназин, ваш предок, вероятно, получил прозвище за невысокий рост — Карназа, то есть «коротышка». Фамилия живёт в южных областях России и не имеет отношения к знатному происхождению, зато сохранила в себе редкое диалектное слово, которое почти вышло из обихода.