Фамилия Карпетян — армянская, и её происхождение неоднозначно, хотя обе версии ведут к ремёслам или древним именам. Первая и самая прозрачная версия: в основе фамилии лежит слово «карпет» — так в Армении называют традиционные ковры. Ковроделие в Армении — древнейшее ремесло, и карпетами не просто устилали полы: ими покрывали стены, сундуки, алтари в храмах, а сам орнамент ковра был не просто украшением, а священным «текстом» с символами верований предков. Если фамилия образована от этого слова, то основатель рода Карпетян был ковроделом — мастером, который ткал такие ковры.

Вторая версия — фонетическая. Фамилия могла возникнуть от армянского мужского имени Карапет. В переводе с древнеармянского Карапет означает «владыка лучей солнца». В армянской мифологии Карапет — пророк, напоминающий Иоанна Крестителя, и победитель чудовищных дэвов. Со временем звук «а» в безударном положении мог перейти в «е», и имя Карапет превратилось в прозвище Карпет, а затем и в фамилию.

Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — типичный армянский патронимический формант, означающий «из рода такого-то» или «из семьи». То есть фамилия Карпетян буквально значит «из рода Карпета» (или Карапета). Какая из двух версий правдоподобнее — сказать сложно: обе имеют право на существование, и без письменных источников XVI–XVII веков (когда фамилии у армян только закреплялись) точно установить корень невозможно. Ясно одно: фамилия указывает либо на ремесло предка, либо на его личное имя.