Фамилия Карповицкая — типичный пример того, как географическое имя превращается в родовое. Её основа — топоним, а не личное имя или прозвище. Модель образования проста: к названию места добавили суффикс -ицк-, а затем окончание женского рода -ая. Мужской вариант, соответственно, Карповицкий.

Такие фамилии на -ицкий/-ицкая в основном принадлежали польской, украинской или белорусской шляхте, а также мещанам и крестьянам, которые брали фамилию по месту жительства или владения. В русской традиции эта модель встречается реже и чаще всего указывает на западнорусское происхождение. Скорее всего, предок носителя фамилии происходил из населённого пункта с названием Карповичи, Карпово или Карповице. Такие деревни и сёла есть в Беларуси (например, Карповичи в Гомельской области), на Украине и в Польше. Название, в свою очередь, образовано от имени Карп — простонародной формы канонического имени Карп, которое в святцах восходит к греческому «карпос» (плод).

Споров вокруг корня нет: всё прозрачно. Можно лишь отметить, что суффикс -ицк- отличает эту фамилию от более простых русских вариантов вроде Карпов или Карпухин. Он придаёт ей оттенок «дворянского» или, по крайней мере, «местечкового» звучания — такие фамилии часто закреплялись за теми, кто владел землёй или жил в более крупном поселении, а не в отдельном хуторе. Сословно носители могли быть и крестьянами, и шляхтичами — без конкретных генеалогических изысканий сказать точнее нельзя. В любом случае, фамилия напрямую отсылает к имени основателя или владельца того самого поселения — некоего Карпа, от которого пошла целая ветвь Карповичей.