Фамилия Карповичус — это литовский вариант белорусской фамилии Карпович. В Литве в XIX–XX веках многие фамилии с восточнославянскими суффиксами «-ович» и «-евич» адаптировали к местной грамматике, заменив окончание на «-ус». Так Карпович превратился в Карповичус.

Основа фамилии — имя Карп. В православных святцах это имя греческого происхождения: от слова karpos — «плод», «приносить пользу». Так звали апостола от семидесяти, ученика апостола Павла. Имя было распространено на территории Беларуси и Украины, откуда и пошла фамилия Карпович.

Вторая версия — от мирского имени Карп, которое давали по названию рыбы. Такие «рыбные» имена встречались у славян до введения христианства, но для фамилии Карпович эта гипотеза менее правдоподобна: в основе фамилий на «-ович» чаще лежат крестильные имена, а не прозвища от названий животных или рыб.

Суффикс «-ович» в белорусской традиции указывал на происхождение: Карпович — сын Карпа. Когда носители этой фамилии оказались в составе Великого княжества Литовского, а затем и Российской империи, их фамилии записывали по-разному. Вариант Карповичус — результат литуанизации: белорусское окончание заменили на литовское, чтобы фамилия звучала естественно в литовской среде.

Встречается также написание Карповичюс — это та же фамилия, просто в другой транскрипции. Носители фамилии живут в основном в Литве, а также среди потомков литовских белорусов, переселившихся в Латвию, Польшу и США.