Фамилия Карповичи — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение: это типичная «отчество» на -ич, образованная от личного имени Карп. В русской ономастике суффикс -ич в фамилиях встречается реже, чем -ов или -ин, и обычно указывает на белорусское или украинское происхождение. В Беларуси и на западе Украины фамилии на -ич (Карпович, Иванович, Петрович) были нормой для крестьян и мещан, тогда как в Великороссии такой суффиг закрепился в основном за дворянскими родами. Так что предки современных Карповичей с высокой вероятностью жили на территории современной Беларуси или Украины, где имя Карп было распространено.

Имя Карп, в свою очередь, пришло из греческого языка (karpos — «плод») и вошло в святцы благодаря святому Карпу, одному из семидесяти апостолов. В народной среде имя не было редким, особенно среди крестьян, и давалось по церковному календарю. От него образовалось множество форм: Карпов, Карпухин, Карпенко, но именно Карповичи — это указание на прямого предка по отцу: «сын Карпа». Интересно, что в некоторых регионах фамилия могла закрепиться и как коллективное прозвание целой семьи или деревни — Карповичи, то есть «люди Карпа». В польском и литовском влиянии на белорусских землях суффикс -ич часто обозначал принадлежность к роду или общине.

С точки зрения социального контекста, Карповичи в основном были крестьянами, реже — мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи почти не встречается, что подтверждает её «народное» происхождение. В белорусских метриках XVII–XVIII веков фамилия фиксируется в Минской, Витебской и Гродненской губерниях. Сегодня она встречается по всей России и странах бывшего СССР, но сохраняет отчётливую географическую привязку к западу. Единственная спорная версия — возможная связь с тюркским корнем «карп» (рыба), но она маловероятна: в славянской среде имя Карп идёт от святцев, а не от рыболовного прозвища.