Фамилия Карри — редкий для России случай, когда иноязычная основа не получила типичного русского суффикса, а сохранилась в почти неизменном виде. В русском языке она выглядит как несклоняемое существительное, что сразу указывает на её западное происхождение. Основных версий две, и различаются они по языковой среде.

Первая и самая распространённая — ирландская или шотландская. В англоязычном мире фамилия Curry (и её варианты Currie, Carrey) восходит к гэльскому «MacMhuirich» или «Ó Comhraidhe». Первое означает «сын моряка» (от muir — море), второе переводится как «потомок Comhraidhe» — личного имени, связанного со словом «совет» или «союз». В Ирландии и Шотландии носители этой фамилии исторически принадлежали к кланам, часто были профессиональными поэтами или историками (бардами), которые вели родословные. В Россию фамилия могла попасть через переселенцев, моряков или военных на службе, особенно в XVIII–XIX веках.

Вторая версия — индийская. Слово «карри» (kari) на тамильском языке означает «соус» или «приправа», и в англо-индийском контексте так называли блюда с пряностями. Однако как фамилия она встречается реже, обычно у выходцев из Южной Азии, принявших английское написание. В русском контексте эта версия менее вероятна для старых родов, но возможна для современных носителей, чьи предки недавно иммигрировали.

С точки зрения русского словообразования, фамилия Карри стоит особняком: она не имеет суффиксов -ов, -ин, -ский, характерных для крестьянских и дворянских родов. Это так называемая «варваризированная» фамилия, которая не адаптировалась под местные модели. Именно поэтому её носители в России — почти всегда потомки иностранцев, либо люди, получившие фамилию в советское время через брак или смену документов.

Географически в России фамилия Карри встречается точечно, в основном в крупных городах (Москва, Санкт-Петербург) и в портовых регионах, что косвенно подтверждает морскую версию происхождения. Сравните с однокоренными фамилиями: Каррингтон, Карридж — они тоже редки и несут ту же ирландскую основу.

Если ваши предки носили фамилию Карри, скорее всего, они были либо моряками, либо выходцами из Британских островов, которые осели в России. Спор о том, что означает «карри» как блюдо, к фамилии прямого отношения не имеет — это случайное совпадение слов.