Фамилия Картелев образована от прозвища Картель. Скорее всего, эту фамилию получил потомок человека, жившего в Германии. Вероятно, в основе этого прозвища лежит голландское слово kartel - «зарубка», «картель». Картелью в старину называли взаимное условие двух земель, государств, а также вызов на поединок. Следовательно, прозвище Картель могло указывать на род занятий человека, кроме того, его мог получить дуэлянт. Следует отметить, что фамилия Картель довольно часто встречается на Украине и в Белоруссии. Исходя из всего вышесказанного, можно заключить, что фамилию Картелев получил потомок немецкого, белорусского или украинского еврея. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».