Испанское слово «cartel», которое лежит в его основе, многозначно. Под ним может пониматься картель (специальная сеть для ловли сардин), вызов на дуэль, картель как деловое объединение. Вероятнее всего, основателю рода было дано такое прозвище из-за его профессии рыбака, который, разумеется, часто пользовался сетью. Возможно также, что предок получил своё прозвище как известный забияка и дуэлянт.