Фамилия Карвелис происходит от литовского слова karvelis - «голубь». Возможно, в основе фамилии лежит имя, образованное от этого слова. Известно, что голубь издревле считался символом духовной чистоты и целомудрия. Из-за преданности потомству он олицетворял материнские чувства, а иногда интерпретировался и как знак мудрости. Однако не исключено, что основатель рода Карвелис занимался разведением голубей, за что и получил прозвище, от которого позднее образовалась фамилия.