Фамилия Кашбуллин образована от личного имени Кашбулла — варианта арабского имени Кашфулла. Основа распадается на два корня: «кашф-» означает «открытие, раскрытие», а «улла» — «Аллах». Вместе имя передаёт смысл «раскрытие души перед Аллахом» или «откровение Аллаху», то есть по сути — исповедь. Такие имена с корнем «кашф» встречаются в мусульманской ономастике, но реже, чем, скажем, имена с корнем «абд» (раб) или «дин» (вера).

Фамилию построили по стандартной для тюркских и кавказских народов модели: к имени прибавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Кашбуллы). Суффикс -ин в фамилиях такого типа характерен для татар, башкир и некоторых других народов Поволжья и Урала, где исламские имена легко адаптировались к русской фамильной форме. Встречается и вариант Кашбулатов — с другим суффиксом, но основа та же.

Географически фамилия Кашбуллин тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним областям. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её носители — в основном крестьяне и мещане из татарских и башкирских деревень. В советское время фамилия распространилась шире за счёт миграций, но сохранила региональную привязку. Сословной элиты среди Кашбуллиных не было: это фамилия людей, чьи предки не носили титулов и не владели землями, а жили обычной сельской жизнью.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: имя Кашбулла плюс суффикс -ин. Никаких спорных корней или затемнённых значений — основа ясна, и это редкий случай, когда этимология не вызывает споров у ономастов.