Вероятно, фамилия Кашенин образована от имени Кашеня, которое является уменьшительной формой мужского крестильного имени Касьян. Оно имеет латинское происхождение и образовано от слова cassus - «пустой». Менее вероятно, что фамилия Кашенин образована от прозвища Кашеня, которое содержало указание на любимое лакомство предка — кашу. Так, в Книге памяти Республики Алтай записан Кашенин Иван Семенович, который родился в 1896 году на территории Нижегородской области, плотник колхоза им. Алферова.