Фамилия Касицкий — классический пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -цкий. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев (Петров, Иванов), фамилии на -цкий чаще всего указывали на место жительства или происхождение предка. Касицкий — это человек, который родом из места с названием Касицы или Касичи.

Географическая привязка здесь ключевая. В польской и западнорусской традиции топонимические фамилии на -цкий давались шляхте и крестьянам, которые переселялись из одного населенного пункта в другой, получая прозвище по старому месту жительства. На карте Восточной Европы можно найти несколько сел и деревень с корнем «Каси-»: например, Касицы в бывшей Витебской губернии (ныне Беларусь) или Касичи в Волынской области. Житель такого села, переехав, становился Касицким — «тот, кто из Касиц».

Основа «Каси-» не имеет прямого прозрачного значения в славянских языках. Это может быть либо древнее личное имя (например, сокращение от Казимир — Кась, Касик), либо название, связанное с ландшафтом или родом занятий. В польском языке есть слово «kasza» (каша) и «kasa» (касса), но связь с фамилией маловероятна: скорее всего, корень тянется к балтскому или ятвяжскому субстрату, так как регион бытования фамилии — исторические земли Великого княжества Литовского, где смешивались славянские и балтские говоры.

Интересная особенность: фамилия Касицкий нередко встречается в списках польской шляхты (герб Ястржембец, Огоньчик), но это не значит, что все носители — дворяне. В XIX веке, после отмены крепостного права, фамилию могли получить и бывшие крестьяне, записанные по месту рождения. Поэтому предок-Касицкий мог быть как мелким землевладельцем, так и крестьянином из деревни Касицы.

В написании путаница почти не встречается: «Касицкий» с одной «с» — норма. Вариант «Кассицкий» (с удвоенной) — результат ошибки или влияния латинской графики, но он редок. Фамилия компактна, без диалектных искажений, что говорит о её позднем оформлении — скорее всего, в XVIII–XIX веках, когда фамилии уже фиксировались документально.