Фамилия Касмасов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её можно назвать «тёмной лошадкой» среди русских фамилий: стандартный суффикс -ов указывает на русскую модель образования (обычно от имени или прозвища отца), но корень «Касмас» не встречается ни в крестильных святцах, ни в распространённых прозвищах.

Самая вероятная версия — фамилия имеет искусственное или книжное происхождение. В XIX веке в духовных училищах и семинариях будущим священникам часто давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, чтобы они звучали «благороднее». Латинское слово «casus» означает «случай», «происшествие», а также «падение» (в грамматике — падеж). От него могла быть образована основа «касмас» — возможно, через греческое посредничество или искажение при записи. Если это так, то фамилия Касмасов буквально означает «сын случая» или «относящийся к падежу» — типичная семинарская абстракция, не связанная с бытовым прозвищем.

Вторая версия — географическая. В русских говорах и в тюркских языках (например, в татарском или башкирском) встречаются топонимы, похожие на «Касмас»: речка Касмала на Алтае, село Касмалы в Кемеровской области. Переселенцы оттуда могли получить фамилию по месту выхода: Касмасов — «выходец с Касмалы» или «с Касмаса». Однако такая модель чаще даёт фамилии на -ский (Касмалинский), а -сов встречается реже, что делает эту версию менее надёжной.

Третья возможность — искажение при переписи. Фамилия могла возникнуть из более понятной: например, Кузьмасов (от имени Кузьма) или Касьянов (от Касьян). В условиях диалектного произношения или неграмотности писаря «Кузьмасов» могло превратиться в «Касмасов». Но это лишь гипотеза, так как прямых доказательств нет.

В любом случае, Касмасов — фамилия, которая почти не встречается в исторических документах XVIII–XIX веков. Её носители, скорее всего, выходцы из духовного сословия (если верна семинарская версия) или поздние переселенцы из восточных регионов России. Сегодня она крайне редка, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска — каждая ветвь, вероятно, восходит к одному предку.