Фамилия Каспарсон — редкий для России пример чистой отчества-патронимики с западным суффиксом. Она образована от личного имени Каспар (вариант библейского имени Каспар, одного из волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу) с помощью шведского или немецкого суффикса -son, что означает «сын». То есть Каспарсон — буквально «сын Каспара».

В русской традиции такие фамилии — редкость. Они характерны для обрусевших семей немецкого, шведского или прибалтийского происхождения, которые жили в Российской империи, особенно в Остзейских губерниях (современные Латвия и Эстония) или среди петербургских немцев. Если предки носили фамилию Каспарсон, они, скорее всего, принадлежали к городскому сословию — ремесленникам, купцам или лютеранским священникам, а не к крестьянам, у которых патронимики оформлялись по-русски (Каспаров, Каспарьев).

Интересно, что в самой Швеции и Германии фамилия Каспарсон встречается, но не массово. На русской почве она могла писаться и как Каспарзон — через «з», под влиянием немецкого произношения. Встречаются единичные носители в метрических книгах лютеранских приходов Москвы и Санкт-Петербурга XIX века, что подтверждает её западное происхождение.

Искать однокоренные фамилии стоит по линии имени Каспар: Каспаров, Каспарян (армянский вариант), Касперович (польско-белорусский). Но Каспарсон стоит особняком — он не переделан под русский суффикс, а сохранил исходную скандинавскую форму, что делает его своеобразным маркером: предки, видимо, долго держались за свой язык и традицию именования.