Фамилия Каспарчук — яркий пример того, как украинская и белорусская модель фамилии «законсервировала» западнохристианское имя. Её основа — крестильное имя Каспар, которое пришло в восточнославянские земли через польское посредничество. В католической традиции Каспар — один из трёх библейских волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу. В православных святцах это имя встречается реже, поэтому и фамилии на этой основе чаще встречаются в регионах, где исторически было сильное польское или униатское влияние: на Западной Украине, в Беларуси, на юго-западе современной России.

Словообразовательный суффикс -ук (-чук) — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он указывает на родство: буквально Каспарчук — «сын Каспара» или «потомок Каспара». В польском языке тому же суффиксу соответствует -ек (Каспарек), а в русской традиции — -ов (Каспаров). То есть Каспарчук — это украинский аналог фамилии Каспаров, но с иной географией и социальным оттенком. Если фамилии на -ов чаще носили крестьяне центральной России, то -чук — типичный признак волынского, галицийского или подольского крестьянства и мещанства.

Интересная деталь: в польских и украинских метриках XVI–XVIII веков форма Каспар нередко смешивалась с формой Гаспар (от французского Gaspard). Поэтому в некоторых документах одного и того же человека могли записать и как Каспарчук, и как Гаспарчук. Это не ошибка, а живое колебание произношения: твёрдое «к» в начале слова в украинском языке часто переходило в «г» под влиянием польского. Таким образом, если вы встретите фамилию Гаспарчук — это, скорее всего, тот же корень, просто записанный в иной фонетической традиции.

Сословно Каспарчуки, как правило, не относились к дворянству. Фамилия не фиксируется в «Общем гербовнике» Российской империи. Её носители — в основном свободные крестьяне, ремесленники или мелкие торговцы западных губерний. В XIX веке, после разделов Речи Посполитой, многие Каспарчуки переселялись на восток — в Херсонскую, Таврическую губернии, а позже и в Сибирь. Поэтому сегодня фамилия встречается не только в западных областях Украины и Беларуси, но и в южных регионах России, а также среди потомков эмигрантов первой волны в Аргентине и Канаде.

Сама фамилия довольно редкая: по частотности она уступает, например, Каспарову, но превосходит Гаспаряна. Это не массовая фамилия вроде Ковальчука или Шевчука, а скорее локальная, сконцентрированная в Волынской и Ровенской областях. Если вы Каспарчук, то с высокой вероятностью ваши предки жили в нескольких соседних сёлах западной Украины или южной Беларуси, а имя Каспар передавалось в роду как минимум до середины XIX века.