Фамилия Касперчук — характерный пример западнославянской модели фамилии, которая закрепилась на восточнославянской почве. Её основа — латинское имя Каспер, вариант имени Каспар. В христианской традиции это имя носил один из трёх волхвов, пришедших поклониться младенцу Иисусу. В Польше, Чехии и на западе Украины имя Каспер (Каспар) было распространено, а суффикс -чук однозначно указывает на украинскую или белорусскую адаптацию.

Суффикс -чук в украинской ономастике — один из самых распространённых патронимических формантов. Он означает «сын» или «потомок», то есть Касперчук — это буквально «сын Каспера» или «маленький Каспер». Такая модель активно работала в XVI–XVIII веках: если отца звали Каспер, его сына в документах или в быту могли записать как Касперчук. Со временем прозвище закрепилось за родом и передавалось уже как наследственная фамилия.

Географически фамилия Касперчук тяготеет к западным и центральным регионам Украины, особенно к Волыни, Подолью и Галичине. Встречается она и в юго-восточной Польше, где жили православные или униатские украинцы. В российских переписях фамилия редка — это не типично великорусская форма, а результат миграции с запада. Интересно, что в польском языке мог бы быть вариант Касперчик или Касперкевич, но -чук выдаёт именно украинский след.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в основном принадлежали дворянам и крестьянам центральной России, Касперчук — фамилия преимущественно крестьянская и мещанская. Носитель такой фамилии в XIX веке, скорее всего, был сельским жителем правобережной Украины, возможно, униатом или католиком латинского обряда. Прямой связи с ремеслом или прозвищем по характеру здесь нет — только имя отца, которое, в свою очередь, пришло из библейской традиции через католическую и униатскую церкви.

Споров по этимологии фамилии практически не возникает. Единственный возможный разночтение — могла ли основа быть не от имени Каспер, а от польского слова «kasprzyć» (означает «моросить» или «вести себя взбалмошно»). Но эта версия надуманна: суффикс -чук присоединяется почти исключительно к личным именам, а не к глаголам. Поэтому надёжнее считать Касперчука потомком человека с именем Каспер, и эта версия подтверждается массой аналогий (Иванчук, Петручук, Павлючук).