Фамилия Каспряк — редкий пример того, как западнославянская модель словообразования закрепилась на русской почве. В её основе лежит одна из народных форм имени Каспер — так в Польше, Чехии и Словакии звучало латинское Casparus, одно из имён библейских волхвов. В православной традиции это имя не было распространено, поэтому носители Каспряк — почти наверняка потомки выходцев из католических регионов Речи Посполитой или Галиции.

Ключевая деталь — суффикс -як. В польском и украинском языке он выполняет ту же роль, что русский -ов: указывает на принадлежность к роду. Каспряк, таким образом, означает «сын Каспера» или «человек из семьи Касперов». Если бы фамилия формировалась по великорусской модели, мы бы получили Касперов или Касперович. Суффикс -як характерен для западных и юго-западных земель — от Подляшья до Подолья, и именно там, вероятно, жили первые Каспряки.

Само имя Каспер в народной этимологии часто связывали со словом «казна» или «казначей» (от персидского «гандж» — сокровище), но это не более чем позднее переосмысление. На деле происхождение имени восходит к древнеперсидскому «каспар» — хранитель сокровищ, что вполне соответствовало образу одного из трёх царей-волхвов, принёсших дары младенцу Иисусу. Однако для рядового крестьянина или мещанина, получившего прозвище Каспер, никакой связи с библейским сюжетом могло и не быть — имя давали по святцам, а в католических календарях Каспер был вполне употребителен.

Сословный состав фамилии типичен для западнорусских окраин: среди Каспряков встречались и крестьяне, и мещане, и униатские священники. В XIX веке фамилия фиксируется в Волынской, Подольской и Гродненской губерниях, а также среди переселенцев в Сибирь. После 1945 года часть носителей оказалась в пределах современной Украины, часть — в Польше, а некоторые эмигрировали в Канаду и США.

Сегодня фамилия Каспряк остаётся малочисленной, но её носители разбросаны от Львова до Владивостока. Если вы встретили Каспряка в России, велика вероятность, что его предки покинули западные губернии в ходе столыпинской аграрной реформы или были репрессированы в 1930-е. В любом случае, фамилия — верный маркер того, что в роду были люди, сохранившие католическое или униатское имя через поколения.