Фамилия Каспрук образована от имени Каспар — так в старину называли человека, носившего это имя. Само имя Каспар восходит к древнему мужскому имени Яспер, которое в переводе с фарси означает «драгоценный». Таким образом, предок Каспруков был человеком, которого окружающие ценили как нечто дорогое и редкое.

В словообразовании фамилии ключевую роль играет суффикс -ук. В украинской и белорусской традициях этот суффикс (наряду с -чук, -юк) часто указывал на молодого человека, сына или ученика. Каспрук — это буквально «сын Каспара» или «маленький Каспар». Такая модель типична для западноукраинских и польско-литовских земель, где фамилии на -ук встречаются особенно часто.

Географически фамилия Каспрук распространена в западных областях Украины, особенно в Волынской, Ровенской и Львовской. Встречается она и в Польше, где имя Каспер (Kacper) было популярно с XVI века. Именно от польского варианта Каспер и могла пойти фамилия, если предок жил на границе культур.

Любопытно, что в русской традиции имя Каспар почти не использовалось — оно было редким и книжным, связанным с библейским сюжетом о волхвах. Поэтому фамилия Каспрук — яркий маркер западнославянского или украинского происхождения. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он жил на территории Речи Посполитой или Галиции, где имя Каспар (Каспер) было вполне обыденным.

Других версий происхождения фамилии нет: корень прозрачный, а суффикс не оставляет сомнений в модели образования. Фамилия недвусмысленно говорит о родовой связи с человеком по имени Каспар.