Фамилия Касумян — яркий пример армянской модели фамилий, указывающих на родовую принадлежность. Армянский суффикс -ян (в древности -янц) означает «из рода такого-то» или «потомок». Так что первичное значение фамилии Касумян — «из рода Касума». Спор о происхождении самого имени Касум ведётся между двумя версиями, и обе имеют право на существование, поскольку территория исторического расселения армян соседствовала с тюркскими и кавказскими народами.

Первая версия возводит имя к лезгинскому Касум, что переводится как «человек». Вторая — к тюркскому имени Касум (вариант имени Касим), означающему «молчаливый» или «распределяющий». В любом случае, перед нами не русская, а армянская фамилия, построенная по типичной для армян модели: личное имя (Касум) + патронимический суффикс (-ян). Интересно, что в русском языке фамилию иногда могли записать как Касумянц — это более архаичная форма, сохранившая древний суффикс принадлежности. Носители фамилии Касумян — это потомки человека по имени Касум, который, судя по языковым следам, мог жить в зоне контакта армянской, лезгинской и тюркской культур.