Фамилия Касымовы — классический пример русской фамилии, образованной по патронимической модели (от имени отца) с помощью суффикса -ов. Её основа — мужское имя Касым. Это казахская и тюркская форма арабского имени Касим, которое означает «распределяющий», «разделяющий», «дарующий удел». В мусульманской традиции это имя известно как одно из прозвищ пророка Мухаммеда — аль-Касим.

История происхождения фамилии уходит корнями в XV–XVII века и связана с тюркскими народами. Выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы оставили заметный след в русской антропонимике. Многие дворянские роды в России имели нерусское, в том числе восточное, происхождение. Фамилия Касымовы — один из таких следов. Сведения о родоначальнике, носившем имя Касым, и его восточных корнях часто подтверждаются родословными.

В русском языке фамилия закрепилась в форме «Касымов» (мужской род) и «Касымова» (женский). Во множественном числе — «Касымовы» — она указывает на род, династию или семью. Фамилия распространена в Поволжье, на Урале, в Казахстане и среди татарских общин. Встречается и в среде русских, что говорит о давней ассимиляции носителей. Фамилия Касымовы — памятник не только восточной письменности, но и живого культурного обмена между русскими и тюркскими народами на протяжении нескольких столетий.