Так и представитель рода Катамановых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Катаманова представляет собой фонетический вариант фамилии Кутаманов, которая образована от имени Кутаман. Это имя, как и большинство восточных имен, состоит из двух частей: Кут и Аман. Первая из них восходит к слову «кут», которое в татарском, казахском и ряде других тюркских языков означает «счастье». Второй компонент этого имени ведет свое начало от арабского слова «аман», которое на русский язык переводится как «здоровый, благополучный». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему прожить долгую счастливую жизнь. По другой версии, фамилия Катаманова является формой фамилии Котоманов, которая происходит от прозвища Котоман. Основой для этого прозвища послужило слово kotoman, которое в переводе с турецкого языка означает «большой, крупный». Возможно, что данное прозвище отражало особенности телосложения предка. Таким образом, потомок человека, которого звали Кутаман, со временем получил фамилию Катаманова. Фамилия Катамановы встречается в различных исторических документах. Так, в Книге памяти Костанайской области упоминается кузнец Катаманов Тимофей Семенович, родившийся в 1893 году в Молдавской АССР.