Фамилия Каткевич восходит к прозвищу Каток. Существует несколько версий происхождения этого прозвища, что связано с многозначностью слова “каток”, от которого образована фамилия. По одной из точек зрения, в основе фамилии – прозвище Каток, которое могли дать искусному катальщику на коньках. Согласно другой гипотезе, прозвище связно с профессиональной деятельностью предка: катком называли станок для катки белья, маленькое колесо, стол повара, телегу. Наконец, фамилия может быть образована и от искаженного “коток”, как ласково называли кота. Соответственно, такое прозвище мог получить мягкий по характеру человек. Элемент -кевич указывает на украинское происхождение фамилии. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Каток временем получили фамилию Каткевич.