Прозвище Кацион образовано от украинского нарицательного «кацик» - «большой помещик в Латинской Америки и Испании». Вероятно, прозвище содержало указание как на род деятельности (землевладелец), так и на социальное положение основателя фамилии (богатый, влиятельный человек).