Фамилия Казачковский — типичный пример дворянской или шляхетской модели образования на -ский/-цкий, которая в XVI–XVII веках была распространена на землях Речи Посполитой и западнорусских воеводств. Такие фамилии указывали на владельческую принадлежность: Казачковский — тот, кто владел или происходил из местечка Казачково, Казачки или Казачков. Подобных топонимов на территории современной Украины, Беларуси и восточной Польши сохранилось несколько, и все они связаны с корнем «казак» — вольный человек, воин, наёмный слуга.

Разберём словообразовательную цепочку. Основа «казак» + суффикс принадлежности -ов- (как в фамилиях Казаков, Казаченко) + топонимический суффикс -ск- + окончание -ий. Модель «Казачковский» означает буквально «из села Казачково». В отличие от простых фамилий на -ов, которые часто получали крестьяне и мещане, фамилии на -ский в этой среде закреплялись за шляхтой (мелкопоместным дворянством) или, реже, за духовенством. Поэтому носитель фамилии Казачковский с высокой вероятностью происходил из обедневшего служилого рода, который владел или арендовал землю в одноимённом хуторе.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть как прозвищная, без географической привязки. Если человека прозвали «Казачок» (уменьшительное от «казак» — молодой слуга, рассыльный, а в некоторых говорах и «работник на барском дворе»), то его потомки могли стать Казачковскими по модели «чей сын? — Казачков». Однако суффикс -ский в этом случае выглядит искусственным: для прозвищного происхождения естественнее была бы форма Казачков. Версия с топонимом надёжнее, тем более что на карте Волынской губернии XIX века встречаются урочища с названием Казачков.

Интересная деталь: фамилия Казачковский встречается в двух основных вариантах написания — через «а» (Казачковский) и через «о» (Козачковский). Второй вариант характерен для украинской фонетики, где «о» в открытом слоге переходит в «і» (Козічковский), но в русской передаче часто остаётся «о». В польском варианте фамилия звучала бы как Kozaczkowski — и там корень «kozak» тоже означает казака. Таким образом, независимо от написания, смысл фамилии остаётся прозрачным: она связывает носителя с казачьим сословием или с местностью, где жили казаки.