Фамилия Казачевский — типичный пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. Её основа — «казак» — указывает не на сословие, а на место. Скорее всего, предок носителя фамилии жил в населённом пункте с названием Казачево, Казачье или Казачевка. Таких сёл и деревень немало на юге России, в Черноземье, на Украине и в Белоруссии — везде, где селились вольные люди, нёсшие сторожевую службу.

Суффикс «-евск-» в составе фамилии — вариант более распространённого «-овск-». Он присоединялся к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или «й»: Казач-ев-ский. Модель с «-ский» в XVI–XVII веках была престижной: так образовывали фамилии дворяне и шляхта по названиям своих поместий. Однако для Казачевского это не обязательно признак знатного происхождения. В конце XIX века такие фамилии активно давали крестьянам при переписях, если те жили в деревне Казачевка.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Казаков или Казачков, которые прямо указывают на род занятий («сын казака»), Казачевский сохраняет привязку к территории. Это значит, что предок мог и не быть казаком по службе — он просто происходил из казачьей слободы или села, где казаки составляли основное население.

В написании фамилии встречается вариант Казачовский (с буквой «о» после «ч»). В старых документах и церковных метриках XIX века такое написание фиксировали, если в местном говоре ударение падало на второй слог: Казачо́вский. Современная норма закрепила «е» под ударением, но в архивах стоит быть внимательным — обе формы могут относиться к одной семье.

По данным переписей, фамилия Казачевский встречается рассеянно, без ярко выраженного «гнезда». Чаще всего — в Центральной России и на востоке Украины. Это подтверждает версию о происхождении из разных одноимённых сёл, а не из одного родового поместья.